という要望をもらい、向こうの指定する漢字を選んでいるんだけど、
Love→愛
Live→生
Laugh→笑か喜
上の二つはいいとして、笑って少し変なイメージになるから、喜にしようと思うけど、どう思います?
でも、上の三つを並べても
愛・生・喜
なんか変だよね。やっぱ4文字熟語が渋いと思うんだけど、
愛と喜びを持って生きる、見たいな4文字熟語知っている人教えて下さい。
結構大変な作業ですよ、これは。
ついでに、日本語の間違った使用例特集を紹介します。
http://hotnihongo.exblog.jp/tags/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/#4817839
